近期油价新闻热点摘抄英语_油价不断上涨英语

2024-06-09 08:45:03

1.求高手英语翻译：彭博选段文章

经济行业常用的英语词汇

　导语：经济是价值的创造、转化与实现;人类经济活动就是创造、转化、实现价值，满足人类物质文化生活需要的活动。下面是我收集整理的经济行业常用的英语词汇，欢迎参考!

　1. 出租车起步价 flag down fare

　2. 法定准备金率 required reserve ratio

　3. 实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy

　4. 反盗版 anti-piracy 知识产权 intellectual property rights

　5. 出口退税 tax rebates 人民币升值 the yuan?s appreciation

　6. 信贷紧缩 credit crunch 次贷危机 subprime mortgage rate 最优惠贷款利率 prime rate

　7. 翻盖手机 flip/clamshell 滑盖手机 slide phone 直板手机 bar phone

　8. 经济适用房 economically affordable house

　9. 安居工程 housing project for low-income urban residents

　10 .住房保障制度 housing security system

　11. 大宗交易系统 block trading system 竞价交易系统 bid trading system

　12. 暴利税 windfall tax

　13. 整容手术 cosmetic surgery (face ?lifting)

　14. 双眼皮手术 double eyelid operation 鼻子手术 nose job

　15. 从紧的货币政策 tight monetary policy

　16. 宽松的货币政策 easy monetary policy

　17. 审慎的财政政策 prudent fiscal policy

　18. 油价飙升 oil prices surge

　19. 原油价飙升 crude oil prices surge

　20. 石油输出国组织 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)

　21. 原油储备 crude oil stockpiles

　22. 轻质原油 light sweet crude

　23. 使人均GDP翻两番 to quadruple per capita GDP

　24. 股权收购、股权投资 stake purchase ; take stakes

　25. 世界巡演 worldwide tour 复出巡演 comeback tour

　26. 个体工商户 self?employed people

　27. 房屋中介 letting agent 保险经纪人 insurance agent 地产经纪人 estate agent

　28. 直销 direct selling 传销 pyramid selling

　29. 漫游费 roaming fee 单向收费 one -way charge 来电免费业务 free incoming calls

　30. 吃回扣 to take/receive/get kickback

　31. 洗钱 money laundering

　32. 透支 overdraft

　33. 股市牛年 bullish year

　34. 上市子公司 listed subsidiary

　35. 海关税收 customs revenue

　36. 税收减免 tax break

　37. 二流货的 cut?rate

　38. 高端产品 high end product

　39. 货币升值 revaluation

　40. 跳槽 job?popping

　41. 大片 blockbuster

　42. 货币经纪人 money broker

　43. 起征点 cutoff point

　44. 暴发户;新贵 upstart

　45. 养老保险 endowment insurance

　46. 解雇金 severance pay

　47. 勾销债款 write off

　48. 高峰期 peak season

　49. 职员总数 headcount

　50. 买入股票 buy into

　51. 出境游 outbound travel

　52. 逃税 tax evasion

　53. 公开募款 initial public offering

　54. 新闻专线 newswire

　55. 衰退 downturn

　56. 由?推出 bow out

　57. 便携式游戏机 PSP

　58. 负有责任的 accountable

　59. 精炼厂，炼油厂 refinery

　60. 杀手 hit man

　61. 官方证明书 clearance

　62. 家禽流行病 epizonntic

　63. 辞职;下台 step down

　64. 门户网站 portal

　65. 小轿车 sedan

　66. 战略石油储备 strategic petroleum reserve

　67. 半导体 semiconductor

　68. 基准点，衡量标准 benchmark

　69. 出口补贴 export subsidy

　70. 对?不太重视 play down

　71. 记账卡，签帐卡 charge card

　72. 反托拉斯 anti?trust

　73. 资产负债表 balance sheet

　74. 最佳位置最佳时期 sweet spot

　75. 货存，库存量 inventory

　76. 集体诉讼 class action

　77. 反倾销 antidumping

　78. 不足，赤字，差额 shortfall

　79. 美国联邦储备系统 Federal Reserve

　80. 资本净值 net worth

　81. 汇丰银行 HSBC

　82. 国际货币基金组织 IMF

　83. 财务欺诈 accounting fraud

　84. 国际套利资本 hot money

　市场相关英语词汇

　营销中心的沟通职责 the communication responsibility of the marketing center

　顾客需求信息:demand information of customers

　新品信息:information of new products

　竞品情况:situation of compatible products

　品种计划:variety plan

　市场环境信息:information of the market environment

　行业发展情况:developing situation of the industry

　市场细分:subdivision of the market

　市场定位:market positioning

　顾客购买习惯:purchasing habits of customers

　顾客购买力:purchasing power of customers

　顾客满意信息:satisfaction information of customers

　订货信息:information of ordering goods

　顾客投诉:customers? complaints

　营销员培训要求:training request for the marketing employee

　经销商培训要求:training request for the distributor

　员工素质分析:workers? educational level analysis

　设计处:design division

　市场部:market department

　建议:suggest

　品尝:taste

　研发中心:research and invention center

　计划:plan

　定型:finalize the design

　营销中心:marketing center

　生产中心:production center

　供应部:supply department

　市场部:market department

　广告媒体:advertisement media

　营销中心:marketing center

　广告处:advertisement division

　营销大区:large section of marketing

　品牌规划:trademark plan

　财务部:financial department

　业务部:business department

　供应部:supply department

　需求计划:requirements planning

　生产中心:production center

　储运部:warehousing and transportation department

　业务部:business department

　品质部:quality department

　相关分厂:relevant branch factory

　业务部:business department

　人力资源部:human resources department

　培训实施:implement of the training

　反馈:feedback

　研发中心的沟通职责 the communication responsibility of the research and invention center

　竞品情况:situation of compatible products

　新原料情况:situation of new material

　新技术情况:situation of new technology

　新原理情况:situation new principle

　市场要求:requirement of the market

　指令下达:send down the instruction

　各研发部:each research and invention department

　研发中心:research and invention center

　研发计划:research and invention plan

　新品:new products

　反馈:feedback

　市场部:market department

　定型:finalize the design

　研发中心:research and invention center

　反馈:feedback

　生产中心:production center

　供应部:supply department

　品质部:quality department

　财务部:financial department

　原材料进货:raw and processed materials merchandise purchases

　品质部:quality department

　不合格:unqualified

　供应部:supply department

　中心化验室:central laboratory

　合格:qualified

　储运处:warehousing and transportation division

　生产现场:field of production

　品质部:quality department

　检测:detecting

　考核:examining

　生产分厂:production branch factory

　产成品:finished goods

　品质部:quality department

　储运处:warehousing and transportation division

　经销商:distributor

　顾客投诉:customers? complaints

　品质部:quality department

　中心化验室:central laboratory

　生产分厂:production branch factory

　制定纠正措施:establishing rectification measures

　品质培训计划:quality training plan

　品质培训quality training

　生产中心的沟通职责 the communication responsibility of the production center

　人力资源部:human resources department

　营销中心:marketing center

　供应部:supply department

　人员供应:personnel supply

　需求:demand

　要货计划:goods demand plan

　原料供应:raw material supply

　研发中心:research and invention center

　生产工艺:manufacturing technique

　生产中心:production center

　原料储存:raw material storage

　储运处:warehousing and transportation division

　设备处:facility division

　调度计划:dispatching plan

　品质部:quality department

　各生产分厂:each production branch factory

　各生产班组:each production team

　储运处:warehousing and transportation division

　员工素质:educational level of workers

　员工培训要求:workers? training requirement

　各生产分厂:each production branch factory

　生产中心:production center

　人力资源部:human resources department

　培训计划:training plan

　培训实施:training implementing

　生产中心:production center

　质量标准:quality standard

　消耗标准:consumption standard

　产量标准 output standard

　现场标准:field standard

　纪律标准 discipline standard

　培训标准 training standard

　其它标准 other standards

　各制面分厂:each noodle producing branch factory

　各生产班组:each production team

　考核:examining

　人力资源部:human resources department

　生产中心:production center

　人力资源部的沟通职责 the communication responsibility of the human resources department

　各部门人员需求:personnel demand of each department

　人员需求规划:personnel demand plan

　人员变动情况:personnel alteration situation

　人力资源部:human resources department

　信息发布:information release

　广告媒体:advertisement media

　人员需求规划:personnel demand plan

　公司各部门:each department of the company

　内部招聘:recruitment inside the company

　外部招聘:recruitment outside the company

　岗前培训:training before taking the job

　公司各部门:each department of the company

　公司各部门培训规划:training plan of each department of the company

　员工素质调查:investigation of workers? educational level

　公司培训要求:training requirement of the company

　人力资源部:human resources department

　培训计划:training plan

　培训实施:training implementing

　反馈:feedback

　公司各部门:each department of the company

　各用人部门:each staffing department

　工作表现:task performance

　工作纪律:task discipline

　工作成绩:task achievement

　人力资源部:human resources department

　转岗:job transfer

　晋降职:promotion or demotion

　表彰:commend

　晋降薪:salary increase or decrease

　其它激励:other inspiritment

　解聘:dismissal from employment

　辞退:discharge

　离职:quit

　其它:others

　相关部门审批:examine and approved by relevant department

　人力资源部:human resources department

　办理手续:fulfilling formalities

　相关部门:relevant department

　离职:leave the post

　公司新闻:company?s news

　公司报刊:company?s newspaper

　外来文件:exterior documents

　内部文件:interior documents

　会议精神:spirit of the meeting

　报刊信件:newspapers and letters

　宣传材料:propaganda materials

　行政部administrative department

　各相关部门:each relevant department

　基层员工:employees of grass roots

　合理化建议:rationalization proposal

　各部门:each department

　行政部administrative department

　方针政策:guidelines and policies

　上级领导:superior leaders

　外来宾客:guests

　新闻单位:press units

　政府人员: agents

　行政部administrative department

　相关部门:relevant department

　供应部的沟通责任 the communication responsibility of the supply department

　营销中心:marketing center

　生产中心:production center

　研发中心:research and invention center

　基建处:capital construction division

　各部门:each department

　促销品:sales promotion products

　原材料:raw and processed materials

　研发材料:research and invention materials

　基建材料:capital construction materials

　办公用品:office supplies

　供应部:supply department

　供应商:supplier

　对供应商的评价:appraisement to the suppliers

　董事会:board of directors

　总裁:president(director-general)

　企业特别助理:special assistant of the enterprise

　行政副总裁:administrative deputy president

　财务副总裁:financial deputy president

　企划部:Enterprise Planning Department

　营销中心:marketing center

　人力资源部:human resources department

　储运部:warehousing and transportation department

　生产中心:production center

　供应部:supply department

　监察委:supervision committee

　研发中心:research and invention center

　行政部administrative department

　财务部:financial department

　审计部:audit department

　平面设计处:Graphic Design Division

　广告处:advertisement Division

　品牌规划处:trademark planning Division

　市场部:market department

　各营销大区:each large section of marketing

　业务部:business department

　各制面分厂:each noodle producing branch factory

　各分公司:each branch company

　设备处:facility division

　动力工程处:power engineering division

　质量管理处:quality control division

　各研发部:each research and invention department

　中心实验室:central laboratory

　外联处:exterior communication division

;

求高手英语翻译：彭博选段文章

难道经济衰退的苦难岁月又要回来了吗？自OPEC在三月份同意消减原油供应以来，原油价格每桶已暴涨到约26美元，而去年12月还不到10美元一桶。将近三倍的石油价格不得不让人回忆起73年石油危机导致石油价格暴涨四倍的可怕经历，还有79-80年间的石油价格也曾暴涨成如今的这般模样。两场少见的石油危机都可归结于两位数的通货膨胀和全球性的经济衰退。而这一次，那些警告人们厄运当头的头版头条的新闻都跑到哪儿去了呢?

本周另一个推动石油价格暴涨的帮凶就是伊拉克暂时禁止了本国石油的出口业务。与此同时，受正处抗寒关头的北方诸国拉动经济增长的因素影响，也有可能于短期内将石油价格哄抬得更高。

不过也有不少利好因素，可保眼下的这场经济危机不至于惨烈到70年代的那般光景。因为大多数国家现在的汽油价格早已不像70年代那样，其原油价格对汽油价格的影响力已经降至一个较小的范围。欧洲的汽油税就占其零售价格的八成，所以，即使原油价格出现再大的波动，也不会像从前一样“应声而涨”了。

富裕的国家对于石油的依赖程度也较之以往更少，对石油价格的波动也没有那么“在意”。而能源保护的相关政策，促使他们转向其它燃料并降低了对石油的依赖性，也大大降低了石油的重要性。能耗型企业已经降低其消耗量，软件、咨询和移动电话行业对石油的消耗又远小于钢铁和汽车行业。这些富裕国家GDP中的每一美元对石油的依赖程度较之73年约下降了一半。OECD在他的一份最新经济展望中分析石油价格时就如是说道：石油的全年均价约22美元每桶，与98年的每桶13美元的相比，的确增加了进口的总额度，然就富裕国家的GDP而言，这点增量仅仅只占到了0.25-0.5%；而且，不足全年总收入的四分之一，并低于74年、80年的水平。而另一方面，不少国家依赖于进口石油，其重工业业已转向更为密集的产业模式，此种做法可能会进一步地受到油价暴涨的挤压。

一个的确没有必要为了石油涨价而茶饭不思，也与70年代的油价暴涨有着本质性区别的重要理由就是恰好没有出现一般性商品价格通胀和全球性过剩需求的恶劣局面，因为绝大多数国家和地区才刚刚脱离经济衰退的困境。从《经济学家》报上公布的商品价格指数就能清楚地看到，从一年前直到今日，居然丝毫没有变动。

由於亚洲股市和油价下跌，跟着美国在上月就业增长停滞和有关欧洲正处於主权债务危机将会更加严重。美元指数一直领先及最长八个月连续胜利的吸引力。

资料补充：标题如下

News : Asian stocks, oil drop as dollar climbs

新闻：亚洲股市，油价下跌，美元攀升